-
1 embargo
I n1. ембарго; заборона (ввозу, вивозу, заходу в порти тощо)2. накладення арешту на судно/ вантаж3. заборона4. перешкода- embargo list список товарів, які забороняється ввозити/ вивозити- mandatory arms embargo обов'язкове ембарго на поставку зброї- US/ British, etc. initiated embargo ембарго, введене за ініціативою США/ Великої Британії тощо- to be under an embargo бути під забороною- to impose an embargo (up)on smbd./ smth. накладати ембарго/ заборону на когось/ щось- to lay an embargo (up)on smbd./ smth. накладати ембарго/ заборону на когось/ щось- to lift off the embargo зняти ембарго/ заборону- to place an embargo (up)on smbd./smth. накладати ембарго/ заборону на когось/ щось- to stiffen a trade embargo against smbd. посилити торговельну блокаду когось- to take off the embargo зняти ембарго/ заборонуII v1. накладати ембарго/ заборону2. накладати арешт на судно/ вантаж3. реквізувати; конфіскувати; відчужувати/ відбирати для потреб держави- to embargo a ship затримувати судно в порту -
2 embargo
1. n (pl embargoes)1) ембарго; заборонаto lay (to place) an embargo on (upon) — накладати ембарго (заборону) на
to take off (to lift) the embargo — знімати ембарго (заборону)
2) накладення арешту на судно (вантаж)3) заборона; перешкодаembargo list — список товарів, які забороняється ввозити (вивозити)
2. v1) накладати ембарго2) накладати арешт на судно (вантаж)3) реквізувати; конфіскувати; відчужувати (відбирати) для потреб держави4) накладати заборону* * *I n; (pl- oes)1) ембарго; заборона (ввезення, вивезення, заходу в порти)2) накладення арешту на судно або його вантаж3) заборона; перешкодаII v2) накладати арешт на судно або його вантаж3) реквізувати; відчужувати для потреб держави; конфіскувати -
3 embargo
I n; (pl- oes)1) ембарго; заборона (ввезення, вивезення, заходу в порти)2) накладення арешту на судно або його вантаж3) заборона; перешкодаII v2) накладати арешт на судно або його вантаж3) реквізувати; відчужувати для потреб держави; конфіскувати -
4 embargo
1) заборона; ембарго2) накладати ембарго; реквізувати•- Embargo Act
- embargo list
- embargo on exports
- embargo on import
- embargo on the sale of arms
- embargo on trade -
5 impose an embargo
-
6 lay an embargo
-
7 lay embargo
-
8 place an embargo
-
9 proclaim an embargo
-
10 embargo
(emb.)міжторг. ембарго; забороназаборона уряду на ввезення (import) в країну або вивезення (export) з неї певних товарів (goods); ♦ ембарго накладається з політичних або економічних причин═════════■═════════arms embargo ембарго на зброю; exchange embargo ембарго на іноземну валюту; export embargo ембарго на експорт; government embargo урядова заборона; import embargo ембарго на імпорт; temporary embargo тимчасова заборона; trade embargo ембарго на торгівлю; transit embargo заборона транзитного перевезення═════════□═════════embargo against (a country) ембарго проти (країни); embargo on coal ембарго на вугілля; embargo on export ембарго на експорт; embargo on foreign exchange ембарго на іноземну валюту; embargo on gold ембарго на золото; embargo on imports ембарго на імпорт; embargo on oil ембарго на нафту; to be under an embargo бути під ембарго; to impose an embargo накладати/ накласти ембарго • забороняти/заборонити; to lift an embargo скасовувати/скасувати ембарго • знімати/зняти ембарго; to place an embargo накладати/накласти ембарго; to remove an embargo скасовувати/скасувати ембарго • знімати/зняти ембаргоembargo ‡ trade restraints (393)═════════◇═════════ембарго < ісп. embargo — заборона; накладення арешту (СІС: 247) -
11 impose
v1. (on, upon) накладати (обов'язок, санкції тощо); обкладати (податками тощо)2. (on, upon) нав'язувати (свої погляди тощо)- to impose a burden on smbd. доручити комусь складне завдання- to impose dual power нав'язати двовладдя- to impose an embargo накласти заборону; вводити ембарго- to impose an obligation накласти обов'язок- to impose sanctions накладати санкції- to impose a tax обкладати податком- to impose a veto накласти вето- to impose one's views on smbd. нав'язувати свої погляди комусь
Перевод: со всех языков на украинский
с украинского на все языки- С украинского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский